此文章還有以下語言版本：英語

過年期間我碰到一個我的學生。我們聊了幾分鐘， 她是一位資深的瑜伽體位法練習者，大概練了七年以上。大致上她告訴我瑜伽並沒有滿足她， 她不覺得滿意 (she can’t be content)。其實我還蠻了解她的，她的練習相當的積極，每一個體位法她都想要做到完美，也許不只是她，許多體位法的練習者這都有這種傾向。因為他們喜歡累積每一個體位法，並想要在其中找到完美。

完美或是累積是你必須費力去得到的東西；而滿足則是透過簡單的基本體悟得到的結果。

很久以前我的老師跟我說了一個跟滿足有關的故事 – 99 個金幣的故事。它的道理在於 – 即使不完美，即使不有錢，我們仍然可以很滿足。

故事是這樣子的。
從前有一個國王，雖然他的日子過的非常富裕奢華，但他既不快樂，也不滿足。

有一天國王注意到了一位為他工作多年的僕人，這個僕人的工作是清潔這整座宮殿的地板，這位僕人總是在工作的時候快樂的吹口哨或哼著歌。 國王覺得很著迷也很不解，他身為一個高高在上的國王卻不快樂，老覺得陰鬱，這個低下的僕人哪來的那麼多喜樂啊？

於是國王問了這個僕人， “你為什麼這麼快樂啊？”

僕人回答道， “國王陛下， 我不過是一個僕人，但是我跟我的家人需要的都不多 – 我們要的只是頭頂上有屋頂可以遮風雨; 生活中有溫暖的食物可以填飽我們的肚子。“

國王對這答案不怎麼滿意。

隔天他傳來他的大臣，也就是他所信任的一位智者。國王將他的疑惑以及僕人的回答描述一遍給大臣，為何僕人會這麼滿足？ 大臣為了試著解除國王的疑惑，不得已獻了個計給國王 “ 不如你就送一袋金幣給這個僕人吧！裡面不多不少就放99個金幣。“

國王雖不解大臣的用意，仍然找了個機會跟這個僕人說了“ 我很喜歡你，吶，這袋禮物就送你吧！“

僕人於是謝過開心的回了家，打開這個袋子，看到裡面是滿滿的金幣，驚呼了起來，高興的不得了; 於是他就開始數起了這些金幣，不死心的數了很多次，最後他才確定在袋子裡面只有九十九個金幣。他自言自語了起來：“那最後一個金幣呢？ 全天下沒有人只有九十九個金幣的！“ 他把周遭可能的地方認真的再找一遍，仍然不見這最後一個金幣的蹤影。最後疲累的他決定他必須要更努力的工作來賺到那個金幣，以完成他的蒐藏。

自從那一天開始，僕人的生活整個改變了，他瘋狂的打工，個性變得很暴躁，動不動就怪他的家人沒有盡心幫他賺那第一百個金幣。工作時他也不再開口唱歌了。

在日常生活中讓我們開心，確幸的事隨處可得，甚至可以是很小的事。

但當我們得到大一點或好一點的東西，從那一刻開始，我們竟然想要更多！我們犧牲睡眠，犧牲快樂，我們傷害了周遭的人; 一切只是為了餵養我們不斷長大的需求跟慾望。

有一群老同學他們聚在一起去拜訪以前大學時期的老教授，
很快的他們的對話轉向對於現在工作及生活當中的種種不滿及壓力。

為了招待他的學生們喝咖啡，老教授去廚房取出了一大壺咖啡，以及各式各樣的杯子 – 有瓷的，塑膠的，玻璃的，水晶的；有些平淡無奇，有些很貴，有些很稀有 – 他跟學生們說，自己來啊，請享用。

等到所有的學生手上都拿了一杯咖啡，教授說了，如果你們有注意到的話，所有的好看的，貴的杯子都被取走了，剩下的杯子都是比較平淡的或便宜的。如果對你們來說，只想得到對自己最好的是正常不過的事，那麼這正是你們煩惱跟壓力的根源。

我說杯子本身並沒有為咖啡的品質加分。 在大部分的情況，只是讓咖啡比較貴，有些時候甚至掩蓋了我們真正喝到了什麼。

你們真正要的其實是咖啡，不是杯子; 但你們刻意挑最好的杯子，同時還不忘瞄瞄其他人手上的杯子。

試著想像： 你的生活就是你的咖啡; 而工作，金錢，社會地位 就是這些杯子。他們只是讓你保有並容納生活的各式器具，而我們擁有什麼樣的杯子並不會定義，也不會改變我們過什麼樣品質的生活。

有時候，過度的專注在杯子上，我們無法享受這獨一無二的咖啡。品嚐你的咖啡吧，不是那些杯子！

故事分享: Prathap (Black P)
翻譯: Ruby Wang